جبل الشيخ في الصينية

• 黑门山

• جبل    大山; 山; 山岳; 山峦; 山脉; ...
• الشيخ    老年的
• سنان شيخ الجبل    拉希德丁·锡南

أمثلة

1. وعلى وجه الخصوص، فقد دُفنت نفايات ذرية تحت جبل الشيخ في الجولان السوري.
   特别是以色列在叙利亚戈兰谢赫山掩埋了核废料。
2. تحليق طوافتان فوق نهر الليطاني حيث توجهت الأولى باتجاه جبل الشيخ والثانية باتجاه بلدة المطلة
   两架直升机飞越利塔尼河，一架后来朝赫芒山飞去，另一架朝 Metullah 飞去
3. وبقيت مزارع شبعا في سفوح جبل الشيخ تحت الاحتلال، إضافة إلى نقاط أخرى على خط الانسحاب.
   黎巴嫩赫尔蒙山脚下的沙巴阿农场以及沿撤军线的其他一些地点仍处在占领之下。
4. ويُزعم أن دفن النفايات النووية الإسرائيلية مستمر في منطقة من الأراضي القريبة من الحدود السورية بجوار جبل الشيخ الصامد.
   据称以色列继续在谢赫山山顶附近紧靠叙利亚边界的一片土地上埋设以色列的核废料。
5. إن المستوطنات الـ 22 الممتدة من جبل الشيخ في الشمال وحتى شواطئ بحيرة طبريا في الجنوب قد فتحت أبوابها لاستيعاب القادمين الجدد.
   从北边的谢赫山一直伸展到南边的泰伯里亚湖湖畔的22个定居点已经向新来的定居者敞开大门。